Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Власти переживают из-за оттока молодежи и думают, как ее удержать. Рассказываем об идеях из закрытого документа (вам не понравится)
  2. «Слишком близкий к Украине». Трамп отстранил главного представителя США на переговорах из-за претензий Кремля — СМИ
  3. «Сотрудница взяла мой телефон, сняла чехол и посмотрела, что под ним». Рассказываем, какая обстановка на границе с соседними странами
  4. Заявления Путина о прорыве в Курской области могут говорить о его желании «затушевать» отказ от перемирия — эксперты
  5. Лукашенко на встрече с Путиным завысил явку на прошедших выборах и количество голосов в свою поддержку
  6. Лукашенко пожаловался, что его в России «периодически» обвиняют в «иждивенчестве», и привел свои аргументы, почему это не так
  7. Путин согласен с предложением прекратить боевые действия в Украине, «но есть нюансы»
  8. Зачем Лукашенко позвали в Москву, где он заявил, что Беларусь не войдет в состав России? Спросили у аналитика
  9. «Я бы сделала это и бесплатно». Поговорили с беларуской, которая сыграла в фильме, получившем пять наград на «Оскаре»
  10. «Амкодор» национализировали решением Мингорисполкома с грифом ДСП? BELPOL передал «Зеркалу» непубличный документ
  11. Чиновники много рассуждают, что сделать, чтобы медработники не уезжали из страны. Медсестра из минской больницы дала им простой ответ
  12. «Обоим грозит исключительная мера». Застреленного в прошлом году мужчину заподозрили в подготовке теракта, по делу проходят его родители


Белорус обратился в администрацию онлайн-кинотеатра Netflix с предложением добавить белорусский язык. О том, что ему ответили он написал в Twitter. Внимание на тред обратило издание «Наша Ніва».

Фото использовано в качестве иллюстрации
Фото использовано в качестве иллюстрации

Пользователь написал в службу поддержки польского офиса Netflix. Его запрос по поводу перевода интерфейса пообещали передать руководству. А вот по теме белорусских субтитров к фильмам сотрудники компании предложили более конкретный механизм.

В службе поддержки написали, что пользователи могут предложить конкретные фильмы или сериалы, которые нужно перевести на белорусский язык, через специальную форму на странице сервиса. Для этого необходимо зарегистрироваться на Netflix.

В комментариях к треду пользователи Twitter предположили, что чем больше пользователей запросят белорусские субтитры, тем выше шансы, что их желание будет исполнено.