Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Власти переживают из-за оттока молодежи и думают, как ее удержать. Рассказываем об идеях из закрытого документа (вам не понравится)
  2. «Слишком близкий к Украине». Трамп отстранил главного представителя США на переговорах из-за претензий Кремля — СМИ
  3. «Сотрудница взяла мой телефон, сняла чехол и посмотрела, что под ним». Рассказываем, какая обстановка на границе с соседними странами
  4. Заявления Путина о прорыве в Курской области могут говорить о его желании «затушевать» отказ от перемирия — эксперты
  5. Лукашенко на встрече с Путиным завысил явку на прошедших выборах и количество голосов в свою поддержку
  6. Лукашенко пожаловался, что его в России «периодически» обвиняют в «иждивенчестве», и привел свои аргументы, почему это не так
  7. Путин согласен с предложением прекратить боевые действия в Украине, «но есть нюансы»
  8. Зачем Лукашенко позвали в Москву, где он заявил, что Беларусь не войдет в состав России? Спросили у аналитика
  9. «Я бы сделала это и бесплатно». Поговорили с беларуской, которая сыграла в фильме, получившем пять наград на «Оскаре»
  10. «Амкодор» национализировали решением Мингорисполкома с грифом ДСП? BELPOL передал «Зеркалу» непубличный документ
  11. Чиновники много рассуждают, что сделать, чтобы медработники не уезжали из страны. Медсестра из минской больницы дала им простой ответ
  12. «Обоим грозит исключительная мера». Застреленного в прошлом году мужчину заподозрили в подготовке теракта, по делу проходят его родители


Активист белорусской диаспоры Денис Баранов посещал американскую Национальную художественную галерею (National Gallery of Art) в Вашингтоне и обратил внимание на картину «Портрет мальчика» уроженца Беларуси Хаима Сутина, автора знаменитой «Евы». В карточке экспоната значилось, что Сутин — русский художник. Активист отреагировал и рассказал об итогах в Facebook.

Фото со страницы в фейсбуке Дениса Баранова
«Портрет мальчика» Хаима Сутина. Фото со страницы Дениса Баранова в Facebook

В карточке картины говорилось, что Хаим Сутин — «русский» художник, несмотря на то, что он родился в Российской империи на территории Беларуси, а работал в основном во Франции, как Марк Шагал. И это притом, что ранее на это несоответствие уже обращала внимание Белорусская рада культуры, отмечает Баранов.

Белорус оставил на стойке обслуживания посетителей в National Gallery of Art замечание о некорректной подписи картины, не особенно надеясь на результат. Однако неделю спустя он с удивлением получил имейл в ответ: галерея объяснила, что информация о Сутине уже была обновлена в каталоге ранее, но карточку вовремя не заменили.

«Одна из кураторов ответила мне и сказала, что позаботится об обновлении карточки в соответствии с текущим каталогом», — написал Денис Баранов.

Фото со странице в фейсбуке Дениса Баранова
Фото со страницы Дениса Баранова в Facebook

На днях белорус был неподалеку от National Gallery of Art и заглянул туда, чтобы убедиться, что учреждение исполнило свое обещание. И действительно, карточка была заменена: теперь в ней значится, что Сутин — французский художник, уроженец России (ныне территория Беларуси).

На самом деле, как справедливо отметил Денис Баранов, на ситуацию повлияло не только его обращение. Ранее большую работу с американской National Gallery of Art провели белорусские культурные деятели. Белорусская рада культуры запустила кампанию «#art_born_Belarus», чтобы добиться изменения подписей в архивах и под картинами художников — уроженцев Беларуси в мировых музеях: чтобы их местом рождения указывалась не Россия, а Беларусь. Директор Рады по вопросам культурной дипломатии Александр Чаховский несколько раз, начиная с весны 2023 года, лично посещал National Gallery of Art в Вашингтоне, встречался с ее представителями, передавал материалы о белорусском происхождении Сутина.

Именно благодаря этому сведения о художнике были изменены в каталоге — а теперь благодаря внимательности Дениса Баранова дело довели до конца. Рада культуры призывает белорусов направлять аналогичные обращения в музеи, где будут замечены картины художников белорусского происхождения с неправильными подписями.