Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Зеленский сменил начальника Генштаба ВСУ
  2. «Сотрудница взяла мой телефон, сняла чехол и посмотрела, что под ним». Рассказываем, какая обстановка на границе с соседними странами
  3. Зачем Лукашенко позвали в Москву, где он заявил, что Беларусь не войдет в состав России? Спросили у аналитика
  4. «Амкодор» национализировали решением Мингорисполкома с грифом ДСП? BELPOL передал «Зеркалу» непубличный документ
  5. Российские военные блогеры поймали Владимира Путина на очередном вранье. Что в этот раз
  6. «Автократы в Москве и Минске будут праздновать кончину». Американские власти исполнили мечту беларусских
  7. «Нужны врачи». Кочановой пожаловались на дефицит медиков
  8. Лукашенко в очередной раз оскорбил Зеленского. Политику «прилетел» колкий ответ из Киева, который поймет едва ли не каждый беларус
  9. Появилось расследование о еще одной резиденции Лукашенко. Рассказываем интересные факты
  10. Родители все еще отдают девочек на детские конкурсы красоты. Но не задумываются о том, что за ними на самом деле стоит, — рассказываем
  11. Сбежал из суда, отобрав пистолет у конвоира, и годами был в бегах. Вспоминаем историю «самого дерзкого преступника Беларуси»


В своей речи на Всебеларусском народном собрании 25 апреля Александр Лукашенко заявил, что демократическая лидерка Беларуси Светлана Тихановская публично призвала уничтожить нашу страну. На самом деле она никогда такого не говорила.

Выступая перед делегатами ВНС, беларусский политик сказал следующее:

— Тихушки и лохушки на фоне разговоров о возможном снятии запрета на применение смертной казни в России (помните, после последнего теракта в России заговорили о введении смертной казни в России, об отмене ельцинского указа) призвали уничтожить Беларусь. Ни много ни мало. Цитата: «Беларусь остается последней страной Европы, где применяется смертная казнь. Ее необходимо уничтожить…»

На самом деле Светлана Тихановская никогда не призывала уничтожать Беларусь. Цитата, которую исковеркал в своем спиче Лукашенко, была вырвана из твита демократической лидерки от 30 марта. Пост был посвящен отмене смертной казни в Беларуси:

«Мы не можем допустить, чтобы Беларусь превратилась в „камеру казней“ путинской России или лабораторию репрессий. Беларусь остается последней страной Европы, где применяется смертная казнь. Это необходимо уничтожить — вместе с режимом, проявившим полное пренебрежение к человеческим жизням», — звучал в переводе с английского на русский язык твит Тихановской.

В своем посте лидерка использовала английский глагол abolish, который обозначает «официально положить конец закону, системе или институту», но никак не уничтожить целую страну, как заключил спичрайтер Лукашенко.